ちぐはぐについてお取寄せ情報など、せっかくだからお洒落に楽しみたいですよね
英字ニュース読んで、何となくの概要はつかめるけど、翻訳文を考えるとちぐはぐな酷い文になってしまうときがしばしばあって、英語よりまず日本語を、という意味がわかるな~(英語も日本語もできなくてつらい)
@haco_img 2019/01/05 16:56
だーみなはお正月をもてあますタイプ #agqr #ちぐはぐ
@konohamoero 2019/01/05 16:38
はい!はい!はい!はい! #agqr #ちぐはぐ
@maguroaji 2019/01/05 16:46